A to ce se desiti bez obzira da li ce to biti objavljeno u novinama.
Quer que meu jornal imprima a história ou não?
Ako je to tacno, to ce se otkriti.
Se isso for verdade, será conhecida.
To ce se dogoditi nakon sto mi odemo.
Isto será feito depois que a gente voltar.
Samo to ce se... zavrsiti lose, pre ili kasnije.
É só que vai terminar mal, mais cedo ou mais tarde. Sempre acontece, aqui.
To ce se mozda pokazati kao greska.
Isso poderia provar ser um erro de julgamento de sua parte.
To jebori To ce se nastaviti...... Dvoraneugradu, gradskeustanove, drzavna zakonodavna tijela...... IPredstavnickidom.
Esse é um debate que obviamente continuará... em câmaras municipais, estaduais, legislativas... e no Senado.
To ce se pokupila Post i The New York Times.
Daqui uns 3, 4 ou 5 dias, o "Post" e o "NY Times" publicarão também.
Tjednima, plaža je bila prazna, ali to ce se promijeniti.
Por semanas a praia ficou vazia, mas isto está para mudar.
To ce se smijali iz sobe.
Será motivo de chacota. - Por quê?
I to ce se ponovo desiti kad budu drzali moje dete.
Acontecerá de novo quando virem meu filho.
To ce se rešiti na sastanku Odbora za vazdusne resurse Kalifornije.
Tudo se veio abaixo numa reunião decisiva na Califórnia Air Resources Board.
To ce se desiti jedino ako joj kažeš istinu.
O único jeito de isso acontecer é se você contar a ela a verdade.
Znam beba je dosta bolesniji od Henry je,, ali je sve ispalo ok za moj decko, Luka, i znam da je to ce se za tvoje, previše.
Sei que seu filho está em uma situação pior do que a do Henry era,... mas tudo deu certo pra ele e sei que o mesmo acontecerá com o seu filho.
To ce se ponovo desiti i sto vise znamo o vulkanima, bolje cemo moci da se pripremimo.
Estas coisas continuarão acontecendo e, quanto mais saibamos a respeito, melhor poderemos nos preparar para quando acontecerem.
Hoceš da završiš u bolnici kao ona džukela, to ce se desiti ako mi i dalje budeš pomerao sedište i ismejavao moje igracke veštine!
Sim, é verdade. Eu mandei o cachorro para o hospital. E vou mandar você também, se continuar com essa idéia.
Savrsen dan za golf i to ce se nastaviti na sledecu nedelju.
Um dia perfeito para golfe. E vai continuar bom na próxima semana.
Ali ako svi zahtevaju ovu terapiju to ce se promeniti.
Mas se todos exigirem a terapia nutricional isso irá mudar.
Znam sta ce se desiti, pogodices me, i ja cu se naljutiti, to ce se desiti, nemoj.
O que você acha que vai acontecer? Vai me acertar, e vou ficar com raiva. Isso que irá acontecer.
Ako se ne budemo borili to ce se i desiti.
Se desistirmos é exactamente o que vai acontecer.
To ce se promjeniti ove godine.
Eu não dediquei muito tempo a você.
Ali to ce se sve promeniti sada.
Mas, está tudo prestes a mudar.
Ako trebaš komunicirati s Betom, to ce se dogoditi.
Se estiver destinada a se comunicar com Beta. Acontecerá.
To ce se promijeniti kad otkrijem svoj identitet.
Isso vai mudar quando revelar minha identidade.
To ce se samo resiti u subotu.
Tudo vai se resolver no sábado.
To ce se desiti u svakom sluèaju.
Você vai morrer de qualquer jeito.
Oprosti mi prijatelju ali ono što je Bog rekao to ce se i dogoditi.
Amigos, eu tenho lhes causado muitos problemas também. Eu acredito na justiça divina.
Pa...ocigledno nas poznajes bolje nego mi tebe, ali to ce se promeniti jer ces provoditi, vise vremena sa svojom porodicom nego, sa tvojim prijateljima...
É, bem, é evidente que nos conhece melhor do que a conhecemos, mas isso vai mudar pois irá passar mais tempo com sua família e menos tempo com suas amigas.
Pa... to ce se dogoditi... ako nismo samo nas dvoje...
Bem, isso é o que acontece quando não somos só nós dois.
Mislim, to... ne, ja ne mislim da je to ce se dogoditi.
Quero dizer... não acho que vai acontecer.
"Slomi ga i to ce se raspasti."
"Quebre-o, e ele cai por terra."
Pa, to ce se biti izazov.
Bem, isso vai ser um desafio.
1.0417129993439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer que meu jornal imprima a história ou não? 